=CHAT=

miércoles, 28 de agosto de 2013

Første konkurrande :Foto/bilde av Naturen og Deg

 

 Første konkurrande :Foto/bilde av Naturen og Deg :)

Hei våre venner fra canal #noruega undernet IRc og Facebook .Iår vil vi som laget canal Noruega og #noruega i undernett. lage en konkurranse for brukerne av hver dag bruker siden vår her på facebook.

Vi har lagt merke til at flere brukere sender bilder osv, til siden. fra forskjellige deler av verden.og det minner oss på hvor vakker naturen er,og derfor lager vi denne lille konkurransen.

Som alle vet, Norge er et land som er atraktivt for turister,for den vakre naturen ,,og med denne konkurransen vil vi at alle skal delta,fra alle land. vi er fra 35 land i denne gruppen canal Noruega

Etterpå skriver jeg reglene for å delta i konkurransen. for å vise dine bilder og kanskje vinne en premie .

1.navnet på konkurransen er :naturen o g deg/du 


2.deltagere: det er mulig for alle brukere som er med på canal Noruega på facebook,og #noruega undernett på IRC/mirc 


3.TEma. Temaer kan være som naturen.


a) UTsikter ,naturen


b)blomster/sopper/steiner/dyr i sitt rette element.


c)Prosesser :serie numererte bilder,3 stk bilder som viser spiring,blomstring,vissen,sjøen som beveger seg, etc etc ,...ting som vokser ...


4. Format : 3 digital bilder jpg  Max 3 bilder per person


5.Bildene må være orginale,merker jeg at det ikke er rett/ditt bilde,,taes du bort fra konkurransen.


6.Beskrivelse.hvor er bildet tatt ?og hva er rundt bildet? feks fjell,sjø etc.


7 .Hvor skal jeg sende bildene? merk mailen med foto- konkurranse naturen og meg og litt opplysninger om deg selv :) mail sendes til shmain@hotmail.com 


8.Jury: v il bestå av 3 personer fra canal Noruega undernet.


9.PRemie Det vil bli en premie til den  beste fotografen,som vinner.

·         Premien er en personlig t-skjorte med ditt fulle navn eller nick-navn.

·         bildet ditt .

·         og at du er vinner av konkurransen"naturen og meg/deg

Vi er glade for å kunne utlyse denne konkurransen,og håper at så mange som mulig vil delta !

oversatt av
·         Hilde Sofie Widding Salas (Norwegian, norsk, noruego) sofie40@online.no
·         Juan Jesus Gonzalez Salinas (Spanish, spansk, español) shmain@hotmail.com
·         Daniel Widding Salas (English, engelsk, ingles)

First photography contest "Nature and you"


 
First photography contest "Nature and you"

Hello friends of Canal #Noruega Undernet IRC and Facebook. This year the staff of #Noruega have decided to make a contest for those users who day by day share their life on Facebook.

During the year we observe that some of our users have published images and landscapes from all over the world, depicting the beauty of nature and therefore we thought of this contest.

As we all know Norway is a Tourist Attraction with its grand riches of nature, therefore this contest will show off all the beautiful places in the world. Although our group is formed by people from more than 35 countries.

Following is the set of rules and conditions of the contest. We hope you will participate in this contest and receive a prize.

1. Name: The contests name is named photography "the nature and you"

2. Participants: Open for all members who have registered on facebook on Canal #Noruega Undernet IRC

3. Theme: The themes are or could be related to any of these categories:

a) Landscape: Photographs who originate in nature.

b) Geo-Biodiversity: photographs that include any kind of animal, plant life or rocks in their natural habitat. (without Man there to intervene)

C) Procession: A numbered set of 3 photographs that depicts a natural process. (the growing of a flower, erosion, the sea movement etc)

4. Format: A maximum of 3 photographs in digital format (JPG), with whatever quality you want.

5. Copyright: The images should be original and unedited. (no photoshopping) If the image is edited you will be disqualified.

6: Description: The image should have a description of where it was taken and observation of the surroundings.

7. Where to enter: The images are to be sent through email to shmain@hotmail.com . The subject have to be "Nature and you - photography contest" with the personal information about the photographer

8, Jury: The jury are 3 people from Canal #Noruega Undernet. They will be revealed during the contest.

9. Prize: There will be a prize for the best photography of the contest.

- A personalized t-shirt with your name or nick.
- An enlargement of your picture(s)
- You will be the winner of the first photography contest "Nature and you"

We are very happy if you wish to enter this contest

Translated by:
·         Hilde Sofie Widding Salas (Norwegian, norsk, noruego) sofie40@online.no
·         Juan Jesus Gonzalez Salinas (Spanish, spansk, español) shmain@hotmail.com
·         Daniel Widding Salas (English, engelsk, ingles)

 

Primer Concurso de Fotografía



Primer Concurso de Fotografía “La Naturaleza y Tú”

Hola Amigos del Canal #Noruega Undernet IRC Y Facebook, Este año el staff de Noruega Undernet IRC y Facebook ha decidido crear un pequeño concurso para los usuarios que día a día se encuentran compartiendo parte de su vida en Facebook.

A lo  largo del año observamos  que algunos de nuestros usuarios hacen Publicaciones de imágenes y paisajes de diferentes lugares del mundo demostrando que tan hermosa es la naturaleza y por eso se ha pensado en este pequeño concurso.

Como todos sabemos noruega es un atractivo Turístico por sus grandes riquezas en naturaleza  y por eso pensamos en este concurso para que expongamos las bellezas naturales de todo el mundo ya que en la actualidad nuestro grupo se encuentra formado por personas de más de 35 países.

A continuación, pondré las bases y condiciones del concurso, al cual los animamos a participar para mostrar nuestra mejor fotografía y conseguir un premio.

1. Denominación: El concurso se denominará fotografía “La Naturaleza y Tú ”

2. Participantes: Abierto a todos los  Usuarios que estén registrados en la web de Facebook de Canal #Noruega Undernet IRC Y Facebook.

3. Temática: La temática de la Fotografía puede ser o pertenecientes a alguna de las siguientes Categorías:

a) Paisaje: fotografías que destaquen alguno de los diferentes paisajes que pueden o observarse en el Espacio Natural.

b) Geo-Biodiversidad: fotografías que muestren algunas de las especies de flora,fauna u hongos, rocas o minerales, animales  en su habitad natural. (Todo lo que sea hecho por la naturaleza sin que el hombre intervenga).

c) Procesos: serie numerada de tres fotografías que muestren diferentes estadios de algún proceso natural concreto (floración, fructificación, dispersión, germinación, crecimiento, erosión, marea, evaporación, inundación, etc.)

 4. Formato: Se podrán presentar un máximo de 3 fotografías en formato digital (.JPG) con la calidad que desees (Puedes participar con un máximo de 3 fotografias).

5.- Derechos de Autor: Las fotografías deben ser originales e inéditas, y deben haber sido realizadas en cualquier lugar del Espacio Natural (En caso de saber que la foto es falsa Automaticamente será expulsado de la competencia).

6. Descripción: La imagen debe de tener una pequeña descripción de donde fue tomada y observaciones del lugar.

7. Lugar de presentación: Las imágenes se enviarán mediante correo electrónico a shmain@hotmail.com En el asunto del correo debe indicarse “Concurso de fotografía La Naturaleza y Tú ” acompañadas de los datos personales de la persona que tomo la fotografía.

8. Jurado: Estará compuesto por 3 Personas del canal #Noruega Undernet, Sera expuesto el nombre del Jurado en el transcurso del concurso.

9. Premio: Habrá un premio a la mejor fotografía dentro del curso.

- El Premio es Una Playera Personalizada con tu Nombre apellido o Nick

-Ampliación de tu fotografía

- Reconocimiento como Ganador del Primer Concurso de fotografía “La Naturaleza y Tú”.

Estamos Muy felices en Lograr este concurso esperando y puedan participar.

Traducido por:
·         Hilde Sofie Widding Salas (Norwegian, norsk, noruego) sofie40@online.no
·         Juan Jesús González Salinas (Spanish, spansk, español) shmain@hotmail.com
·         Daniel Widding Salas (English, engelsk, ingles)